martes, 27 de noviembre de 2012

GAUZAK ORDENEAN- TODO EN ORDEN

Askotan izaten ditugu gure bolsoetan barrena milaka trasto bueltaka... horregatik hoberena eskura nezeser bat izatea da, makilajea, pastilak, tiritak, tampaxak... gordetzeko eta behar izanez gero erraz bilatzeko.
Horrez gain, nere koñatak aipatu zidan oso erosoak direla (haurrak dituztenentzat) pardelak gordetzeko nezeserrak eta orain inguruan haur asko dauzkagunez, proba moduan bat egitea erabaki nuen (hau gainera nezeser modura erabili daiteke ere).
Nezeser hauek (beno antzekoak) laister salgai egongo dira, beraz norbaitek zerbait desberdina oparitu nahi badu urtebetetze batean, gabonetan... e-mailez nerekin kontaktuan jarri. Eskerrik asko!!

Muchas veces solemos tener diferentes objetos sueltos por el bolso y nos cuesta encontrar las cosas, por eso lo mejor es tener un neceser a mano para tener todo en orden y para meter diferentes cosas como maquillaje,pastillas, tampax...
Además como cada vez tenemos mas niño/as alrededor, mi cuñada me comentó que son muy cómodos los neceseres portapañales y por eso como prueba decidí hacer uno (que además también se pueden usar como neceseres normales).
Pronto pondré en venta unos neceseres parecidos, asique si alguien quiere regalar en algún cumpleaños o navidades algo diferente que se ponga en contacto conmigo por e-mail.¡¡ Muchas gracias!!



Nezeser hau nere amari urtebetetzetan oparitzeko egin nuen. Tamaina ertaina dauka eta barruan gauzak gordetzeko kremailera bat josi nion. Este neceser se lo regalé a mi madre el día de su cumpleaños. Tiene un tamaño mediano y dentro tiene una cremallera para guardar cosas.

                                                                                  


 Nezeser hauek lagun batzuei (Estitxu eta Agurtzane ahizpei ;-) ) eskerrak emateko  egin nituen, operara gonbidatu nindutelako!!. Tamaina txikikoak dira eta biek botoi automatikoak dituzte.
Estos neceseres los hice para dar las gracias a unas amigas (las hermanas Estitxu y Agurtzane ;-) ) porque me invitaron ¡¡ a la ópera!!. Tienen un tamaño pequeño y los dos llevan botones automáticos.













Hau da nere Koñatak eskatutako pardelak gordetzeko nezeserra. Toallitak eta bi edo hiru pixohial gordetzeko lekua dauka eta baita kremak gordetzeko kremailera bat ere.
Este es el neceser portapañales que me pidió mi cuñada. Tiene la capacidad para guardar las toallitas y dos o tres pañales, además tiene una cremallera interior para poder guardar las cremas.



HAU DA DENA GAURKOZ!!! EGUN POLITA IZAN!!!
¡¡ ESTO ES TODO POR HOY!! ¡¡QUE TENGAIS UN BUÉN DÍA!!

viernes, 16 de noviembre de 2012

ARROPA- ROPA

Josketan hasi naizenetik konturatu naiz moda gehiago jarraitzen dudala, nahiz eta ni ez oso fashiona izan... baina pixkanaka arropa sinpleak josten hasi naiz, aldizkari desberdinetatik ateratako patroiei esker. Ea zer iruditzen zaizuen...

Desde que he empezado a coser me he dado cuenta que cada vez me interesa más la moda, aunque yo no sea muy fashion la verdad...pero poco a poco he empezado a coser ropas simples, mediante patrones que he encontardo en diferentes revistas de costura. Haber si os gusta...


                                   Gona hau pic-nic bat egiteko egokiena da!!!
                                   ¡¡Esta falda es ideal para hacer un pic-nic!!

 

 
Soineko gorria duela gutxi lagun baten ezkontzara eraman nuen...
 
El vestido rojo lo llevé hace poco a la boda de una amiga...


miércoles, 7 de noviembre de 2012

ETXEKO DEKORAZIOA - DECORACIÓN CASA

Aurrerago esan dizuedan moduan hilabete hauetan etxea apaintzeko gauzak josten eta egiten aritu naiz nere lagun Kattalinen laguntzarekin batera... Ba hemen daude egin ditudan gauza batzuk...

Como ya he comentado en un post anterior, estos meses me he dedicado con la ayuda de mi amiga Kattalin a  coser y hacer cosas para decorar mi casa... Aquí os dejo algunas cosillas...

KORTINAK - CORTINAS

Sarrerako ateko kortina eta despensako kortina (gainontzeko kortinak nere amaginarrebak egin ditu, delako un xolete :-) ). Atean jartzeko marrazkia Hondarribiko erdi aroko azokan erosi nuen.

La cortinilla de la ventana de la puerta principal y la cortina de nuestra super despensa (las demás cortinas las ha hecho mi suegra, que es un encanto por cierto :-) ). El dibujo de la puerta lo compré en la feria medieval de Hondarribia.








KOADROAK- CUADROS

Koadro hauek telarekin eginda daude, batzuk lienzo baten gainean eta beste batzuk goma espuma eta "carton pluma"-ren gainean. Gainera telan margotzeko pintura erabili dugu detaile batzuk gehitzeko.Internetetik adibide pila bat daude nahi izanez gero...

Estos cuadros están hechos con trozos de telas diferentes, algunos simplemente grapados encima de un lienzo y otros encima de gomaespuma y cartón pluma. Además hemos utilizado pintura de tela para añadir algunos detalles. Por internet podéis encontrar muchos ejemplos...

http://www.decoesfera.com/hazlo-tu-mismo/hazlo-tu-mismo-tus-propios-cuadros-textiles

http://bricomanias.com/disena-tus-propio-cuadro-de-tela/









 

KOJINAK- COJINES 
 
Eta nola ez, etxe guztitik jartzeko kojin pila bat egin ditut...
 
Y como no, he cosido muchos cojines para ponerlos por toda la casa... 
 
 
 
 
 
AULKIA- SILLA
 
Etxetik zeuden mueble zaharrak aprobetxatu eta berritzen ikasi nuen  LILIXI TAILERREAN (oso gomendagarria da eta Dorleta irakaslea oso jatorra da gainera, INFO gehiago izenean klikatzen) eta hona hemen erantzuna...
 
En EL TALLER DE LILIXI (muy recomendable por cierto y además la profesora es muy maja, si queréis más INFO clicar en el nombre) aprendí ha restaurar muebles, y aprovechando que por mi casa había varios, pues me animé a hacer esto...
 
 
 


 
 
 
Eta horrela geratu da nere sarrera!!! ¡¡¡Y así ha quedado mi entrada!!!
 
LARROSA ERRALDOIAK- ROSAS GIGANTES
 
Nere lehengusina ni bezain salsera da eta behin interneten orrialde hau aurkitu zuen... asko gustatu zitzaidanez nere etxerako larrosak egiten hasi nintzen eta esan beharra daukat oso politak geratzen direla, beraz animatu benetan!!!
 
Mi prima es tan salsera como yo y un día encontró ésta página en internet... me encantó y me puse a hacer rosas para mi casa, la verdad es que quedan super bonitas y no son nada difíciles de hacer, ¡¡¡por eso os animo a hacerlas!!! 
 

 
 
Eta hau da dena gaurkoz!!! espero dut egin ditudan gauzak gustatzea!!!
 
¡¡¡Y esto es todo por hoy!!! ¡¡¡espero que os gusten las cosas que he hecho!!! 
 
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...